-
1 рубить зубилом
chip, clinkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рубить зубилом
-
2 рубить зубилом
-
3 clink
-
4 chisel
['tʃɪz(ə)l]1) Общая лексика: брать в долг без отдачи, ваять, высевки, высекать (из мрамора и т.|п.), добывать путём обмана, долбить, долото, зубило, мошенничества, надувать, отделать, отделывать (литературное произведение), работать зубилом, стамеска, чекан, чеканить, высекать (из мрамора), штробер (http://www.proz.com/kudoz/2469734)2) Геология: клин3) Авиация: рубиться зубилом4) Медицина: вскрывать полость кости долотом, делать трепанацию долотом5) Разговорное выражение: мошенничать, надувательство, надуть, обмануть, обманывать6) Техника: выдалбливать, вырезать, долбить долотом, мука простого помола, обрубать зубилом, отруби, работать долотом, резец, рубить зубилом, строгать стамеской7) Сельское хозяйство: нарыльниковая лапа (культиватора), рыхлительная лапа, рыхлительное долото, тяжёлый культиватор, нож (напр. ботвореза), долотообразный почвообрабатывающий орган, чизель-культиватор8) Редкое выражение: непросеянная мука9) Железнодорожный термин: чекан стамеска10) Автомобильный термин: плоское долото, работать стамеской11) Архитектура: высекать (из мрамора, камня и т.п.)13) Лесоводство: вырезать (из дерева)14) Полиграфия: штихель15) Сленг: попросить (что-то), не имеющее большой цены, занять16) Пищевая промышленность: нож-стамеска, рубить (зубилом)17) Машиностроение: крейцмейсель, оглаживать, рубительная машина18) Бурение: вырубать (стамеской), обрубать, отрубать (зубилом), работать (долотом, зубилом и т. п.), рубить19) Медицинская техника: медицинское долото20) Общая лексика: отбойник (гидромолота)21) Макаров: зубильный, нарезать, нарезать резьбой, обрабатывать зубилом, покрывать резьбой, работать резцом, мука простого помола (без отбора отрубей), резец (гравёрный и т.п.), оттачивать (стиль)22) Мясное производство: производить обвалку (голов)23) Логистика: вилка -
5 chisel
1) долото; стамеска || долбить долотом; строгать стамеской2) зубило || рубить зубилом3) резец || вырезать4) полигр. штихель5) пищ. нож-стамеска6) отруби; мука простого помола•to chisel off — обрубать зубилом;to chisel out — 1. вырубать зубилом 2. выдалбливать долотом-
anvil chisel
-
bench chisel
-
blocking chisel
-
boring chisel
-
brickcutting chisel
-
burring chisel
-
calking chisel
-
cape chisel
-
claw chisel
-
cold chisel
-
cope chisel
-
corner chisel
-
cutting chisel
-
drafting chisel
-
draft chisel
-
drove chisel
-
firmer chisel
-
hammer-headed chisel
-
indented chisel
-
joiner's chisel
-
mallet-headed chisel
-
mason's chisel
-
mortise chisel
-
paring chisel
-
plugging chisel
-
pneumatic chisel
-
ripping chisel
-
socket chisel
-
swan-neck chisel
-
tooth chisel
-
wood chisel -
6 chisel
-
7 chiseling
• 1) рубиться зубилом; 2) рубить зубиломEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > chiseling
-
8 chisel
долото; стамеска; зубило; чекан; резец; рубительная машина; крейцмейсель; II долбить; рубить зубилом; чеканить; отрубать (зубилом); выдалбливать; работать зубилом; вырубать стамеской- chisel-hammer - chisel plough - chisel point - chisel-tiller - chisel-type cultivating tine - chisel with hexagonal shank - cant chisel - caulking chisel - cross cut chisel - double-chisel bit - drift chisel - extra flat chisel - fettling chisel - fitter's chisel - foundry chisel - grooving chisel - hammer-head chisel - hollow chisel - pneumatic chisel - ribbed chisel with hand guard - ripping chisel - set chisel - side-end cutting chisel - skew-nosed chisel - slogging chisel - smoothing chisel - span chisel -
9 chip
2) мн. ч. стружка4) горн. штыб; мн. ч. угольная мелочь5) лесн. щепа6) строит. кротка заполнителя (напр. бетона); щебень8) скол (напр. на кристалле)9) глубина прохода ( при резании)10) мн. ч. гранулят13) кристалл (ИС)14) интегральная схема, ИС; микросхема15) мн. ч. вчт. конфетти16) микрокадр ( на микрофише)17) дробить19) выкрашивать(ся)•to chip off — обрубать зубилом;-
analog chip
-
array chip
-
backbonded chip
-
bare chip
-
beam-leaded chip
-
beam-lead chip
-
bipolar chip
-
bore chips
-
bubble chip
-
bumped chip
-
CCD chip
-
component chip
-
custom-built chip
-
custom chip
-
digital chip
-
discontinuous chip
-
edge chips
-
electronic chip
-
extraction chips
-
finishing chips
-
freshly cut green wood chips
-
full tree chips
-
gate-array chip
-
glue chip
-
green chips
-
highly-integrated chip
-
hogged chips
-
linear chip
-
logic chip
-
machining chips
-
master slice chip
-
master chip
-
memory chip
-
microprocessor chip
-
micro chip
-
microcircuit chip
-
monolithic chip
-
naked chip
-
peripheral chip
-
polymer chips
-
poor chips
-
removing chips
-
semiconductor chip
-
soap chips
-
sponge-iron chips
-
swarf chips
-
thick-film chip
-
thin-film chip
-
unpackaged chip
-
waste chips
-
wood chips -
10 chisel off
-
11 chisel
• 1) рубиться зубилом; 2) рубить зубилом• долотоEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > chisel
-
12 chiseled
1) рубиться зубилом; 2) рубить зубиломEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > chiseled
-
13 chip
1) обломок, осколок2) щепка; стружка3) лесн. щепа4) интегральная схема, ИС, микросхема5) микр. кристалл (ИС), чип6) скол ( на кристалле)7) элементарный сигнал, элементарная (кодовая) посылка9) микрокадр ( на микрофише)10) метал. удаляемый слой ( вырубаемой заготовки)11) горн. штыб, угольная мелочь12) расщеплять13) рубить зубилом14) снимать стружку15) дробить16) выкрашивать(ся)•- IC chip- ROM chip- SSI chip -
14 chisel
1) чекан; резец2) долото; стамеска || долбить долотом; строгать стамеской3) зубило || рубить зубилом4) с.-ч. чизель ( культиватор для рыхления почвы)•to chisel out — выдалбливать долотом; строгать стамеской
-
15 clink
1) разрыв; трещина ( в охлаждённой отливке)2) зубило ( для вскрытия дорожного покрытия) || рубить зубилом -
16 chipper
['tʃɪpə]1) Общая лексика: болтать, дровосек, каменотёс, лепетать, рубило (каменотёса), рубщик, чирикать, щебетать (о птицах)2) Геология: рабочий, отделяющий руду от породы3) Морской термин: обрубальщик4) Разговорное выражение: потаскушка (hipster talk)6) Техника: долото, дробилка, дробильная машина, измельчитель, колочный станок (для сахара), отбойный молоток, строгальная машина (для тонкой резки овощей)7) Строительство: рубить зубилом, чеканить8) Автомобильный термин: зубило10) Горное дело: выборщик богатой руды, пневматическое зубило, породоотборщик11) Лесоводство: вздымщик, рубительная машина, стружечный станок, измельчитель (древесных отходов)12) Текстиль: рубильная машина (для получения крошки волокнообразующего полимера), рубильная машина, рубильный станок13) Сленг: пьяный (A glass of wine will make her chipper almost immediately. Она становится почти сразу пьяной от стакана вина.), весёлый, свежий, бодрый (Well, you look chipper this morning. Хорошо, ты выглядишь бодрым сегодняшним утром.)14) Машиностроение: чиппер15) Автоматика: (пневматическое) зубило, (пневматическое) зубильный молоток, вырубщик, обрубщик кромок листов, рабочий участка зачистки -
17 clink
[klɪnk]1) Общая лексика: бренчать, брякать, губа (гауптвахта), зазвенеть, зазвучать, звенеть, звон (тонкого металла, стекла), звонкая монета, звучать, звякать, пронзительный крик (птицы), рифмоваться, стишок, стишок, рифмованный пустячок, тюрьма, звенеть (чем-л.), позвякивать2) Геология: заклинка3) Техника: зубило, рубить зубилом (для вскрытия дорожного покрытия), трещина (в охлаждённой отливке), шов металлической кровли, разрыв4) Строительство: лежачий фальц5) Шотландский язык: деньги6) Сленг: негр, тюремная камера, чёрный7) Автоматика: усадочная трещина -
18 clink
(vb.) рубить зубилом -
19 chisel off
-
20 chisel
долбить; рубить зубилом; зубило; долото
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рубить — обрубать отрубать (зубилом) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обрубатьотрубать (зубилом) EN chisel … Справочник технического переводчика
Монета (деньги) — от лат. слова Moneta, заимствованного русским языком у польского. У римлян название Moneta первоначально носил храм Юноны Монеты (см. Монета, прозвание Юноны), в котором помещался при республике монетный двор. От него название перешло и на его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монета — (деньги) от лат. слова Moneta, заимствованного русским языком у польского. У римлян название Moneta первоначально носил храм Юноны Монеты (см. Монета, прозвание Юноны), в котором помещался при республике монетный двор. От него название перешло и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона